Olo'eyktan est le nom Na'vi qui désigne le chef du clan. Très important, c'est lui qui le soude, le protège, veille sur lui et le dirige. Il accomplit cette tâche avec son/sa conjoint(e), qui est Tsahik.
Clan Omaticaya
- Eytukan : fatalement touché pendant la destruction de l'Arbre-Maison, son dernier acte est de nommer sa fille Neytiri Olo'eyktan.
- Tsu’tey : c'est pourtant Tsu'tey qui prend la suite, c'est-à-dire quelques jours seulement, puisqu'il trouve la mort pendant l'assaut de l'Arbre des Âmes.
- Jake Sully : il devient chef du clan après la bataille.